PRÉ-AVALIAÇÃO DE EMPREENDEDORA – 1ª Parte

Agradeço que contribua, respondendo a este inquérito que estou a realizar.

Idade :

Sexo : ☼ Mulher ☼ Homem

Experiência Já trabalhou por sua conta ? ☼ Sim ☼ Não

Qual é a sua ocupação e/ou profissão?

☼ Sócia gerente ☼ Trabalhadora independente ☼ Produtora

☼ Gestora ou técnica superior ☼ Técnico médio ☼ Trabalhadora assalariada – Tempo inteiro

☼ Estudante ☼ Trabalhadora assalariada – Tempo parcial ☼ Desempregada

Em que medida o enunciado das perguntas corresponde ao seu perfil de ser ?
Responda utilizando os números:

1: Inteiramente em desacordo,
2: Desacordo,
3: Acordo,
4: Totalmente em acordo

1 : Gosto de desafios logo que empreendo um novo projecto
J’aime me donner des défis lorsque j’entreprends un nouveau projet
2 : Sinto-me à vontade em situações complexas
Je suis assez à l’aise dans les situations complexes
3 : Aonde os outros vêem problemas eu vejo oportunidades
Là où les autres voient des problèmes, moi je vois des possibilités
4 : Preocupo-me com o que os outros pensam antes de fazer alguma coisa de importante
Je me préoccupe toujours de ce que vont penser les autres avant de faire quelque chose d’important
5 : Sou muito curiosa e procuro continuamente descobrir
Je suis assez curieux et je cherche continuellement à découvrir
6 : Sou muito menos eficaz em situações stressantes
Je suis beaucoup moins efficace dans des situations stressantes
7 : Quero construir algo que seja reconhecido publicamente
Je veux bâtir quelque chose qui sera reconnu publiquement
8 : Face às dificuldades, procuro soluções alternativas
Face aux difficultés, je recherche des alternatives de solutions
9 : Para mim o que conta é a acção
Pour moi, ce qui compte, c’est l’action
10 : Para mim, é possível influenciar o seu destino
Pour moi, il est possible d’influencer son destin
11 : Sou capaz de imaginar como fazer funcionar as coisas
Je suis capable d’imaginer comment on peut faire marcher les choses
12 : Logo que empreendo um projecto, tenho confiança em conseguir o sucesso
Lorsque j’entreprends un projet, j’ai confiance de le réussir
13 :Viso a excelência em tudo que empreendo
Je vise l’excellence dans tout ce que j’entreprends
14: Segundo eu, contribuemos sempre um pouco para a sorte
Selon moi, on fait toujours un peu sa chance
15 :De forma geral, desconfio do meu institnto
De façon générale, je me méfie de mon instinct
16 :Não tenho nenhum problema em trabalhar para alguém
Je n’ai pas de difficulté à travailler pour quelqu’un d’autre
17 : Tento ser a primeira ou a melhor na minha área de competências
J’essaie d’être le premier ou le meilleur dans mon domaine de Compétences
18 : Para mim, assumir riscos, é como ter um bilhete de loteria, é uma questão de sorte
Pour moi, prendre des risques, c’est comme prendre un billet de loterie, c’est une question de chance
19 : Sou capaz de ver diversas soluções para um problema
Je suis capable de voir plusieurs solutions à un problème
20 : Prefiro ter sempre a decisão final
Je préfère avoir la décision finale
21 :Tento sempre tirar a lição dos meus erros
J’essaie toujours de tirer des leçons de mes échecs
22 : Para mim, tudo é possível se acredito que sou capaz de o fazer.
Pour moi, tout est possible si je crois que je peux le faire
23 : Prefiro utilizar as boas maneiras antigas de fazer
Je préfère m’en tenir aux bonnes vieilles façons de faire
24 : O sucesso é sobretudo uma questão de sorte
La réussite est surtout une affaire de chance
25 : Um bom nível de stress estimula-me
Un bon niveau de stress me stimule
26 : Tenho facilidade de motivar os outros a trabalhar comigo
J’ai de la facilité à motiver les autres à travailler avec moi
27 : Sinto-me por vezes bloqueada pela complexidade das situações
Je me sens souvent bloqué par la complexité des situations
28 : Posso facilmente imaginar diversas formas de satisfazer uma necessidade
Je peux facilement imaginer plusieurs façons de satisfaire un besoin
29 : Depois de uma derrota, sou capaz de me reconstruir e de me lançar de novo
Après un revers, je suis capable de me ramasser et de me reprendre
30 : Não estou sempre disponível a assumir sacrifícios para ter sucesso
Je ne suis pas toujours disposé à faire des sacrifices pour réussir

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :